Ne možeš da porekneš èinjenicu da ljudi koji nose oružje imaju veæu šansu da budu upucani, nego oni koji ga ne nose.
Não pode ignorar o fato de que as pessoas que trazem armas têm mais possibilidades de serem alvejadas do que aquelas que não trazem.
Da, a znaš šta se dešava drkadžijama koji nose noževe?
Bem, Sabe o que acontece com os que trazem facas?
Pogotovo neke koji nose sveštenièke kragne?
Especialmente algum que usasse colarinho clerical?
Naroèito æelave sa zelenom šminkom koji nose maske preko ružnih lica.
Especialmente os carecas com maquiagem verde... que usam máscaras sobre a cara feia.
U svojih 135 godina, nikad nisam video da se Goa'uld ovako okrene protiv onih koji nose njegovu vrstu.
Em meus 135 anos,... nunca vi um Goa'uid atacar seu semelhante deste modo.
Ne volim raditi s ljudma koji nose znaèke.
Não gosto de trabalhar com pessoas com distintivos.
Lily Marsden je hapšena zbog provala u laboratorije sa životinjama, spaljivanja terenskih vozila, upadanja u vojne baze, prskanja graðana koji nose krzno crvenom bojom...
Lilly Marsden já foi presa por invadir laboratórios, queimar vans ultrapassar reservas militares, pintar pessoas
36 pojedinaca koji nose genetsku oznaku koju je otkrio.
36 indivíduos que carregam uma marca genética que ele descobriu.
Ti znaš da ne poštujem ljude koji nose pištolj
Você sabe que não respeito homens que carregam armas.
U sobi sam punoj ljudi koji nose maske.
Estou em uma sala cheia de gente usando disfarces.
Za zemlju koja je ponosna na svoje ljude koji nose suknje, pomislila bi da bi bili malo progresivniji od toga.
Para um país que se orgulha de seus homens vestirem saias, achei que seriam mais evoluídos que isso.
I ako tvoj nakit nije raðen po narudžbi, može biti na stotine ljudi koji nose isto što i ja sada.
E a menos que você use joias sob medida, deve haver centenas de pessoas vestindo exatamente o mesmo que eu agora.
Postoji vrlo malo grupa likova koji nose opasno naoružanje u kineskim restoranima u Key Biscayneu.
Há poucos grupos de homens com armas em restaurantes chineses em Key Biscayne.
Samo sam zabrinut što stièeš prijatelje koji nose loš uticaj i donose sramotu porodici.
Estou preocupado que faça amigos que sejam má influência e traga desgraça para a família!
Ako mi ostajemo, oni koji nose zlato moraju da se vrate.
Se ficarmos, aqueles que carregam o ouro terão que voltar.
Mogu otiæi iz Glendejla, i njegovih dana popusta, i fabrika nameštaja, i žena koje nose uniforme i muškaraca koji nose radnièka odela!
Posso sair de Glendale, do pagamento precário daqui, e dessas fábricas de móveis, e das mulheres de uniforme, e dos homens de jaleco!
Ali, ako vidim balone sa psima koji nose stetoskope, uložiæu žalbu.
Mas se eu ver balões ou cachorros com estetoscópios, farei uma reclamação.
Mrzim tipove koji nose ženske gaæe.
Odeio caras que usam meias calças.
Mi smo ljudi koji nose djecu na svojim ramenima.
Nós somos o povo que carregará as crianças nos ombros.
Mislio sam da bi bilo lepše za privatnim stolom gde nismo okruženi ljudima koji nose šašave šešire.
Seria melhor no restaurante. E não, cercados por pessoas estranhas.
Isprièaj me, ali imam važnijeg posla od sjedenja s nekoliko èudaka koji nose šešire od folije.
Sério? O que Roland está fazendo dá me arrepios.
Koliko ljudi znaš koji nose crne kožne jakne?
Quantas pessoas você conhece que usam jaquetas de couro preto?
Ljudi koji nose svoje maèke u avion bi trebalo da budu upucani.
Pessoas que levam gatos em aviões, deviam ser baleadas.
Neka ga vuku konjima koji nose livreju i perje.
Puxado por cavalos vestidos com penas.
Jer ako vam anðeli pokucaju, pustite ih unutra i ispunite se Blagoslovom koji nose.
E se os Anjos baterem, deixem-nos entrar e enchê-los com Vossa Graça.
Da, ti si kao oni koji nose komotnije krojeve.
Você é o cara do jeans confortável.
A njegovi brodovi koji nose tvoj teret na tržište, ako veæ nisu zalijepljeni, bit æe kad se vrate u Boston.
E os navios em que leva sua carga para o mercado se ainda não foram apreendidos, serão no caminho de volta a Boston.
Gledam snimke glupaka koji nose ove naocare i ne obracaju pažnju šta se dešava oko njih.
O quê é tão engraçado? Estou vendo vídeos de idiotas usando esses óculos e esquecendo de prestar atenção no mundo ao seu redor.
Nisam mislio da æu biti jedan od onih koji nose aktovku.
Nunca pensei que seria uma dessas pessoas a carregar uma maleta.
Èudni momci koji nose kablove sa èudnim kaèketima.
Tipos estranhos cheios de fios e chapéus esquisitos.
Glavna strujni vod ide u dva prekidaèa, koji nose struju po celom Eichenu.
A linha principal passa por dois disjuntores que abastece toda a Eichen.
Znaš... on se normalno ne daje pacijentima koji nose pojaseve.
Sabe... eles normalmente não deixam pacientes usarem cintos.
Pošto znamo takođe da ljudi koji nose parazite malarije mirišu drugačije od ljudi koji nisu zaraženi, ona je ubeđena da možemo da dresiramo pse da nađu ljude koji nose parazite.
Como sabemos também que as pessoas que carregam os parasitas da malária têm cheiro diferente comparados as pessoas que não são infectadas, ela está convencida de que podemos treinar cães para encontrar pessoas que carregam o parasita.
Cilj "Enodija" je da istakne prvu generaciju imigranata kao što sam ja koji nose ovo srodstvo za zemlje u kojima smo odrasli, za zemlje porekla, i za ovaj koncept "crnila".
O objetivo do Enodi é destacar os imigrantes de primeira geração como eu, que levam esse parentesco para os países em que crescemos, para os países de origem e para este conceito chamado "negritude".
Nakon toga smo objavili slike momaka i devojaka koji nose arapska slova.
Depois publicamos fotos de moças e rapazes vestidos com letras árabes.
To će biti oni pojedinci koji nose potencijalni budući rizik, oni će ispoljiti neki simptom.
Serão aqueles indivíduos que possuem um futuro risco em potencial, eles continuarão tendo alguns sintomas.
I hajde da na njima uradimo skrining kako bismo pronašli one koji nose gene za dečje bolesti.
E em seguida vamos testar estes pacientes, a fim de verificar quem carrega os genes de doenças infantis.
Oni koji nose štafetu su sporiji, ali je njihova štafeta brža.
As que carregam o bastão são mais lentas, mas seu bastão é mais rápido.
Ali, ako snimite glasove stočara koji nose koplja i često povređuju slonove u sukobima na pojilima, slonovi će se zbiti u gomilu i pobeći će od skrivenog razglasa.
mas se gravarmos as vozes de pastores que carregam lanças e geralmente machucam elefantes em disputas por poças d'água, os elefantes vão se juntar e fugir do alto-falante escondido.
Orijentiri poput nadzemnih hidranata ili drveća su aromatični podsetnici koji nose poruke o tome ko je tu prošao, šta je jeo malopre i kako se oseća.
Marcos como hidrantes e árvores são quadros de avisos aromáticos levando mensagens de quem passou, o que eles estavam comendo, e como eles estavam se sentindo.
Za nekolicinu ljudi na planeti koji nose retku naslednu genetsku mutaciju, nesanica je svakodnevica.
Para algumas pessoas que têm uma rara mutação genética herdada, a ausência de sono é uma realidade diária.
Postoje komarci koji nose parazita prenosnika malarije koji inficira našu krv kada komarac ima besplatan obrok na naš račun.
Estes são os mosquitos que carregam o parasita da malária que infesta nosso sangue quando o mosquito fez uma refeição gratuita às nossas custas.
6.9953720569611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não pode ignorar o fato de que as pessoas que trazem armas têm mais possibilidades de serem alvejadas do que aquelas que não trazem. 